JAUN ELIYA BEST 2 LINE SHER

  

JAUN ELIYA ( 1932-2002 )

Pen Name : 'Jaun'

Real Name : Syed Hussain Jaun Asghar

Born : 14 Dec 1931 | Amroha, Uttar pradesh

Died : 08 Nov 2002 | Karachi, Sindh

One of the most prominent modern Pakistani poets, popular for his unconventional ways.

सीना दहक रहा हो तो क्या चुप रहे कोई

क्यूँ चीख़ चीख़ कर न गला छील ले कोई

سینہ دہک رہا ہو تو کیا چپ رہے کوئی

کیوں چیخ چیخ کر نہ گلا چھیل لے کوئی

siina dahak rahā ho to kyā chup rahe koī

kyuuñ chīḳh chīḳh kar na galā chhīl le koī

----

पड़ी रहने दो इंसानों की लाशें

ज़मीं का बोझ हल्का क्यूँ करें हम

پڑی رہنے دو انسانوں کی لاشیں

زمیں کا بوجھ ہلکا کیوں کریں ہم

paḌī rahne do insānoñ kī lāsheñ

zamīñ kā bojh halkā kyuuñ kareñ ham

----

ठीक है ख़ुद को हम बदलते हैं

शुक्रिया मश्वरत का चलते हैं

ٹھیک ہے خود کو ہم بدلتے ہیں

شکریہ مشورت کا چلتے ہیں

Thiik hai ḳhud ko ham badalte haiñ

shukriya mashvarat kā chalte haiñ

----

बोलते क्यूँ नहीं मिरे हक़ में

आबले पड़ गए ज़बान में क्या

بولتے کیوں نہیں مرے حق میں

آبلے پڑ گئے زبان میں کیا

bolte kyuuñ nahīñ mire haq meñ

aable paḌ ga.e zabān meñ kyā

----

हैं दलीलें तिरे ख़िलाफ़ मगर

सोचता हूँ तिरी हिमायत में

ہیں دلیلیں ترے خلاف مگر

سوچتا ہوں تری حمایت میں

haiñ dalīleñ tire ḳhilāf magar

sochtā huuñ tirī himāyat meñ

----

जुर्म में हम कमी करें भी तो क्यूँ

तुम सज़ा भी तो कम नहीं करते

جرم میں ہم کمی کریں بھی تو کیوں

تم سزا بھی تو کم نہیں کرتے

jurm meñ ham kamī kareñ bhī to kyuuñ

tum sazā bhī to kam nahīñ karte

----

मैं जो हूँ 'जौन-एलिया' हूँ जनाब

इस का बेहद लिहाज़ कीजिएगा

میں جو ہوں جونؔ ایلیا ہوں جناب

اس کا بے حد لحاظ کیجئے گا

maiñ jo huuñ 'jaun-elia' huuñ janāb

is kā behad lihāz kījiyegā

----

क्या तकल्लुफ़ करें ये कहने में

जो भी ख़ुश है हम उस से जलते हैं

کیا تکلف کریں یہ کہنے میں

جو بھی خوش ہے ہم اس سے جلتے ہیں

kyā takalluf kareñ ye kahne meñ

jo bhī ḳhush hai ham us se jalte haiñ

----

किस लिए देखती हो आईना

तुम तो ख़ुद से भी ख़ूबसूरत हो

کس لیے دیکھتی ہو آئینہ

تم تو خود سے بھی خوب صورت ہو

kis liye dekhtī ho ā.īna

tum to ḳhud se bhī ḳhūbsūrat ho

----

क्या सितम है कि अब तिरी सूरत

ग़ौर करने पे याद आती है

کیا ستم ہے کہ اب تری صورت

غور کرنے پہ یاد آتی ہے

kyā sitam hai ki ab tirī sūrat

ġhaur karne pe yaad aatī hai

If you like our content than share this post with your friends and relatives.

अगर आपको हमारा कंटेंट पसंद आया हो तो इस पोस्ट को अपने दोस्तों और रिश्तेदारों के साथ शेयर करें।

اگر آپ کو ہمارا مواد پسند ہے تو اس پوسٹ کو اپنے دوستوں اور 

رشتہ داروں کے ساتھ شیئر کریں۔

If you find any mistake in this post or for any suggestion or complaint please write down in comment section.

यदि आपको इस पोस्ट में कोई गलती मिलती है या किसी सुझाव या शिकायत के लिए कृपया टिप्पणी अनुभाग में लिखें।

اگر آپ کو اس پوسٹ میں کوئی غلطی نظر آتی ہے یا کوئی تجویز یا شکایت ہے تو براہ کرم کمنٹ سیکشن میں لکھیں۔