POETRY ON SOCIAL DISTANCING AND CORONA

 

अब नहीं कोई बात ख़तरे की

अब सभी को सभी से ख़तरा है

اب نہیں کوئی بات خطرے کی

اب سبھی کو سبھی سے خطرہ ہے

ab nahīñ koī baat ḳhatre kī

ab sabhī ko sabhī se ḳhatra hai

Jaun Eliya

---

ये जो मिलाते फिरते हो तुम हर किसी से हाथ

ऐसा न हो कि धोना पड़े ज़िंदगी से हाथ

یہ جو ملاتے پھرتے ہو تم ہر کسی سے ہاتھ

ایسا نہ ہو کہ دھونا پڑے زندگی سے ہاتھ

ye jo milāte phirte ho tum har kisī se haath

aisā na ho ki dhonā paḌe zindagī se haath

Javed Saba

----

एक ही शहर में रहना है मगर मिलना नहीं

देखते हैं ये अज़िय्यत भी गवारा कर के

ایک ہی شہر میں رہنا ہے مگر ملنا نہیں

دیکھتے ہیں یہ اذیت بھی گوارہ کر کے

ek hī shahr meñ rahnā hai magar milnā nahīñ

dekhte haiñ ye aziyyat bhī gavāra kar ke

Aitbar Sajid

----

मैं वो महरूम-ए-इनायत हूँ कि जिस ने तुझ से

मिलना चाहा तो बिछड़ने की वबा फूट पड़ी

میں وہ محروم عنایت ہوں کہ جس نے تجھ سے

ملنا چاہا تو بچھڑنے کی وبا پھوٹ پڑی

maiñ vo mahrūm-e-ināyat huuñ ki jis ne tujh se

milnā chāhā to bichhaḌne kī vabā phuuT paḌī

Naeem Zarrar Ahmed

----

ये कह के उस ने मुझे मख़मसे में डाल दिया

मिलाओ हाथ अगर वाक़ई मोहब्बत है

یہ کہہ کے اس نے مجھے مخمصے میں ڈال دیا

ملاؤ ہاتھ اگر واقعی محبت ہے

ye kah ke us ne mujhe maḳhmase meñ Daal diyā

milāo haath agar vāqa.ī mohabbat hai

Javed Saba

----

ऐसी तरक़्क़ी पर तो रोना बनता है

जिस में दहशत-गर्द क्रोना बनता है

ایسی ترقی پر تو رونا بنتا ہے

جس میں دہشت گرد کرونا بنتا ہے

aisī taraqqī par to ronā bantā hai

jis meñ dahshat-gard corona bantā hai

Ishaq Virdag

----

जहाँ जो था वहीं रहना था उस को

मगर ये लोग हिजरत कर रहे हैं

جہاں جو تھا وہیں رہنا تھا اس کو

مگر یہ لوگ ہجرت کر رہے ہیں

jahāñ jo thā vahīñ rahnā thā us ko

magar ye log hijrat kar rahe haiñ

Liaqat Jafri

----

मुझे ये सारे मसीहा अज़ीज़ हैं लेकिन

ये कह रहे हैं कि मैं तुम से फ़ासला रक्खूँ

مجھے یہ سارے مسیحا عزیز ہیں لیکن

یہ کہہ رہے ہیں کہ میں تم سے فاصلہ رکھوں

mujhe ye saare masīhā aziiz haiñ lekin

ye kah rahe haiñ ki maiñ tum se fāsla rakkhūñ

Saud Usmani

----

घूम-फिर कर न क़त्ल-ए-आम करे

जो जहाँ है वहीं क़याम करे

گھوم پھر کر نہ قتل عام کرے

جو جہاں ہے وہیں قیام کرے

ghūm-phir kar na qatl-e-ām kare

jo jahāñ hai vahīñ qayām kare

Shabbir Nazish

----

कोई हाथ भी न मिलाएगा जो गले मिलोगे तपाक से

ये नए मिज़ाज का शहर है ज़रा फ़ासले से मिला करो

کوئی ہاتھ بھی نہ ملائے گا جو گلے ملو گے تپاک سے

یہ نئے مزاج کا شہر ہے ذرا فاصلے سے ملا کرو

koī haath bhī na milā.egā jo gale miloge tapāk se

ye na.e mizāj kā shahr hai zarā fāsle se milā karo

Bashir Badr

----

If you like our content than share this post with your friends and relatives.

अगर आपको हमारा कंटेंट पसंद आया हो तो इस पोस्ट को अपने दोस्तों और रिश्तेदारों के साथ शेयर करें।

اگر آپ کو ہمارا مواد پسند ہے تو اس پوسٹ کو اپنے دوستوں اور 

رشتہ داروں کے ساتھ شیئر کریں۔

If you find any mistake in this post or for any suggestion or complaint please write down in comment section.

यदि आपको इस पोस्ट में कोई गलती मिलती है या किसी सुझाव या शिकायत के लिए कृपया टिप्पणी अनुभाग में लिखें।

اگر آپ کو اس پوسٹ میں کوئی غلطی نظر آتی ہے یا کوئی تجویز یا شکایت ہے تو براہ کرم کمنٹ سیکشن میں لکھیں۔