BLOGGING...

  FAIZ AHMAD FAIZ ( 1911-1984 ) Pen Name :'faiz' Real Name :Faiz Ahmad Born :13 Feb 1911 | Sialkot, Punjab Died :20 Nov 1984 | Lahore, Punjab One of the most celebrated and popular poets. Faced political repression for his revolutionary views. तुम्हारी याद के जब ज़ख़्म भरने लगते हैं किसी बहाने तुम्हें याद करने लगते हैं تمہاری یاد کے جب زخم بھرنے لگتے ہیں کسی بہانے تمہیں یاد کرنے لگتے ہیں tumhārī yaad ke jab zaḳhm bharne lagte haiñ kisī bahāne tumheñ yaad karne lagte haiñ ---- और क्या देखने को बाक़ी है आप से दिल लगा के देख लिया اور کیا دیکھنے کو باقی ہے آپ سے دل لگا کے دیکھ لیا aur kyā dekhne ko baaqī hai aap se dil lagā ke dekh liyā ---- हम ऐसे सादा-दिलों की नियाज़-मंदी से बुतों ने की हैं जहाँ में ख़ुदाइयाँ क्या क्या ہم ایسے سادہ دلوں کی نیاز مندی سے بتوں نے کی ہیں جہاں میں خدائیاں کیا کیا ham aise sāda-diloñ kī niyāz-mandī se butoñ ne kī haiñ jahāñ meñ ḳhudā.iyāñ kyā kyā ---- ग़म-ए-जहाँ हो रुख़-ए-यार हो कि दस्त-ए-अदू सुलूक जिस से किया हम ने आशिक़ाना किया غم جہاں ہو رخ یار ہو ک...

AHMAD FARAZ ( 1931-2008 ) Pen Name :'Faraz' Real Name :Syed Ahmad Shah Born :12 Jan 1931 | Kohat, Khyber Pakhtunkhwa Died :25 Aug 2008 | Islamabad, Pakistan Pakistani poet, only second to Faiz Ahmad Faiz in popularity. Rose to iconic stature powered by his seductively romantic and anti-establishment poetry. तेरे होते हुए महफ़िल में जलाते हैं चराग़ लोग क्या सादा हैं सूरज को दिखाते हैं चराग़ tere hote hue mahfil meñ jalāte haiñ charāġh log kyā saada haiñ sūraj ko dikhāte haiñ charāġh تیرے ہوتے ہوئے محفل میں جلاتے ہیں چراغ لوگ کیا سادہ ہیں سورج کو دکھاتے ہیں چراغ ---- शहर-वालों की मोहब्बत का मैं क़ाएल हूँ मगर मैं ने जिस हाथ को चूमा वही ख़ंजर निकला shahr-vāloñ kī mohabbat kā maiñ qaa.el huuñ magar maiñ ne jis haath ko chūmā vahī ḳhanjar niklā شہر والوں کی محبت کا میں قائل ہوں مگر میں نے جس ہاتھ کو چوما وہی خنجر نکلا ---- जब भी दिल खोल के रोए होंगे लोग आराम से सोए होंगे jab bhī dil khol ke ro.e hoñge log ārām se so.e hoñge جب بھی دل کھول کے روئے ہوں گے لوگ آرام سے سوئے ہوں گے ---...

  There is freedom of speech but I cannot guarantee freedom after speech. अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता है लेकिन मैं भाषण के बाद स्वतंत्रता की गारंटी नहीं दे सकता । تقریر کی آزادی ہے لیکن میں تقریر کے بعد آزادی کی ضمانت نہیں د ے سکتا IDI  AMIN ---- The problem with the world is that the intelligent people are full of doubts, while stupid ones are full of confidence. दुनिया के साथ समस्या यह है कि बुद्धिमान लोग संदेह से भरे होते हैं, जबकि मूर्ख आत्मविश्वास से भरे होते हैं। دنیا کا مسئلہ یہ ہے کہ ذہین لوگ شکوک و شبہات سے بھرے ہوتے ہیں جبکہ احمق اعتماد سے بھرے ہوتے ہیں۔ CHARLES BUKOWSKI ---- Birds born in a cage and think flying is an illness. पंछी पिंजरे में जन्म लेते हैं और उड़ने को बीमारी समझते हैं। پرندے پنجرے میں پیدا ہوتے ہیں اور سمجھتے ہیں کہ اڑنا ایک بیماری ہے۔ Alejandro Jodorowsky ---- The art of knowing is knowing what to ignore. जानने की कला यह जानना है कि क्या अनदेखा करना है। جاننے کا فن یہ جاننا ہے کہ کس چیز کو نظر انداز کرنا ہے۔ RUMI ---- Our lives begin to end the day we...

  उन के बग़ैर फ़स्ल-ए-बहाराँ भी बर्गरीज़ वो साथ बैठ जाएँ तो रिक्शा भी मर्सिडीज़ ये बाहमी कशिश का करिश्मा है दोस्तो रिश्वत हमें अज़ीज़ है रिश्वत को हम अज़ीज़ ان کے بغیر فصل بہاراں بھی برگ ریز وہ ساتھ بیٹھ جائیں تو رکشا بھی مرسڈیز یہ باہمی کشش کا کرشمہ ہے دوستو رشوت ہمیں عزیز ہے رشوت کو ہم عزیز un ke baġhair fasl-e-bahārāñ bhī bargrīz vo saath baiTh jaa.eñ to rickshaw bhī mercedes ye bāhamī kashish kā karishma hai dosto rishvat hameñ aziiz hai rishvat ko ham aziiz आप कराएँ हम से बीमा छोड़ें सब अंदेशों को इस ख़िदमत में सब से बढ़ कर रौशन नाम हमारा है ख़ासी दौलत मिल जाएगी आप के बीवी बच्चों को आप तसल्ली से मर जाएँ बाक़ी काम हमारा है آپ کرائیں ہم سے بیمہ چھوڑیں سب اندیشوں کو اس خدمت میں سب سے بڑھ کر روشن نام ہمارا ہے خاصی دولت مل جائے گی آپ کے بیوی بچوں کو آپ تسلی سے مر جائیں باقی کام ہمارا ہے aap karā.eñ ham se biima chhoḌeñ sab andeshoñ ko is ḳhidmat meñ sab se baḌh kar raushan naam hamārā hai ḳhāsī daulat mil jā.egī aap ke biivī bachchoñ ko aap tasallī se mar jaa.eñ baaqī kaam hamārā ...

  अब नहीं कोई बात ख़तरे की अब सभी को सभी से ख़तरा है اب نہیں کوئی بات خطرے کی اب سبھی کو سبھی سے خطرہ ہے ab nahīñ koī baat ḳhatre kī ab sabhī ko sabhī se ḳhatra hai Jaun Eliya --- ये जो मिलाते फिरते हो तुम हर किसी से हाथ ऐसा न हो कि धोना पड़े ज़िंदगी से हाथ یہ جو ملاتے پھرتے ہو تم ہر کسی سے ہاتھ ایسا نہ ہو کہ دھونا پڑے زندگی سے ہاتھ ye jo milāte phirte ho tum har kisī se haath aisā na ho ki dhonā paḌe zindagī se haath Javed Saba ---- एक ही शहर में रहना है मगर मिलना नहीं देखते हैं ये अज़िय्यत भी गवारा कर के ایک ہی شہر میں رہنا ہے مگر ملنا نہیں دیکھتے ہیں یہ اذیت بھی گوارہ کر کے ek hī shahr meñ rahnā hai magar milnā nahīñ dekhte haiñ ye aziyyat bhī gavāra kar ke Aitbar Sajid ---- मैं वो महरूम-ए-इनायत हूँ कि जिस ने तुझ से मिलना चाहा तो बिछड़ने की वबा फूट पड़ी میں وہ محروم عنایت ہوں کہ جس نے تجھ سے ملنا چاہا تو بچھڑنے کی وبا پھوٹ پڑی maiñ vo mahrūm-e-ināyat huuñ ki jis ne tujh se milnā chāhā to bichhaḌne kī vabā phuuT paḌī Naeem Zarrar Ahmed ---- ये कह के उस ने मुझे मख़मसे में ड...

   JAUN ELIYA ( 1932-2002 ) Pen Name : 'Jaun' Real Name : Syed Hussain Jaun Asghar Born : 14 Dec 1931 | Amroha, Uttar pradesh Died : 08 Nov 2002 | Karachi, Sindh One of the most prominent modern Pakistani poets, popular for his unconventional ways. सीना दहक रहा हो तो क्या चुप रहे कोई क्यूँ चीख़ चीख़ कर न गला छील ले कोई سینہ دہک رہا ہو تو کیا چپ رہے کوئی کیوں چیخ چیخ کر نہ گلا چھیل لے کوئی siina dahak rahā ho to kyā chup rahe koī kyuuñ chīḳh chīḳh kar na galā chhīl le koī ---- पड़ी रहने दो इंसानों की लाशें ज़मीं का बोझ हल्का क्यूँ करें हम پڑی رہنے دو انسانوں کی لاشیں زمیں کا بوجھ ہلکا کیوں کریں ہم paḌī rahne do insānoñ kī lāsheñ zamīñ kā bojh halkā kyuuñ kareñ ham ---- ठीक है ख़ुद को हम बदलते हैं शुक्रिया मश्वरत का चलते हैं ٹھیک ہے خود کو ہم بدلتے ہیں شکریہ مشورت کا چلتے ہیں Thiik hai ḳhud ko ham badalte haiñ shukriya mashvarat kā chalte haiñ ---- बोलते क्यूँ नहीं मिरे हक़ में आबले पड़ गए ज़बान में क्या بولتے کیوں نہیں مرے حق میں آبلے پڑ گئے زبان میں کیا bolte kyuuñ nahīñ mire...